裡 (lǐ)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裡」這個字在中文中有多種意思,主要用來表示位置或範圍。它的基本含義是指某個物體的內部或某個空間的內部。根據上下文,它可以有以下幾種主要用法: 1. 表示位置:用來指示某個物體的內部或範圍,例如:「書包裡有一本書。」 2. 表示時間:用於某個時間段的內部,例如:「這個月裡我有很多事情要做。」 3. 表示情感或狀態:用於描述某種情感或狀態的內部,例如:「心裡很高興。」 總體來說,「裡」這個字可以用來描述物理位置、時間範圍或情感狀態的內部。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside something.
  2. In a place or container.
  3. Within a specific area.
  4. Located inside of something.
  5. Referring to the inner part of something.
  6. Indicating the interior of a space or object.
  7. Concerning the internal aspects of a situation or environment.
  8. Relating to the internal structure or contents of something.
  9. Denoting the inner context of a physical or abstract entity.
  10. Referring to the inside or inner workings of a subject.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inside

用法:

用來表示某物的內部或範圍,通常是指封閉或有邊界的空間。它可以用於描述物體的內部結構,或是某個範圍內的事物。在日常生活中,這個詞經常用來描述房間、容器或其他有界限的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

裡面有很多好東西。

There are many good things inside.

例句 2:

他在箱子裡找到了他的玩具。

He found his toys inside the box.

例句 3:

這間房子的裡面很漂亮。

The inside of this house is beautiful.

2:Within

用法:

表示在某個範圍或界限內,通常用於描述時間、空間或抽象的範疇。這個詞在正式或學術語境中使用較多,常見於法律、科學或技術的表述中。它可以用來指代某個特定的環境或條件下的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫必須在三個月內完成。

This project must be completed within three months.

例句 2:

我們的討論範圍在這個主題之內。

Our discussion is within this topic.

例句 3:

這些規則適用於所有參與者之內。

These rules apply to all participants within.

3:In

用法:

表示某個物體或人位於另一個物體或空間的內部。這是一個非常常見的用法,適用於各種情境,包括日常對話和書面語言。它可以用於描述位置、狀態或情況。

例句及翻譯:

例句 1:

書在桌子裡。

The book is in the drawer.

例句 2:

他在房間裡工作。

He is working in the room.

例句 3:

水裡有很多魚。

There are many fish in the water.

4:Interior

用法:

專門用來指某個物體的內部結構或空間,通常用於建築、設計或藝術等領域。這個詞強調內部的設計、佈局或風格,並且常用於描述房屋、汽車或其他物體的內部特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的內部設計非常現代化。

The interior design of this building is very modern.

例句 2:

他們正在重新裝修房子的內部。

They are renovating the interior of the house.

例句 3:

這輛車的內部非常寬敞。

The interior of this car is very spacious.